« Des personnes cherchent peut-être T.Gàidhlig en ligne. Écrivez une publication pour que votre Page soit à jour pour les nouveaux visiteurs. » Ainsi Facebook m’encourage inlassablement, jour après jour, mois après mois, à publier du nouveau contenu. J’ai beau désactiver ces notifications me rappelant, à chacune de leurs apparitions, que les occasions sont rares […]
Il est midi. Le jour filtre progressivement à travers les rideaux connectés. D’habitude ils s’atténuent à dix heures le samedi, mais Tristan les a reprogrammés. Il faut dire qu’il est revenu tard de sa soirée — ou très tôt dans la matinée, tout est relatif. Son horloge interne affichait un quatre ou un cinq — […]
« Bonjour Tristan. Nous sommes le jeudi 8 avril 2038. Il est 6 heures 45 du matin. » Cette voix suave et féminine est celle de Caragh, l’intelligence artificielle déployée récemment dans tous les logements de Ceangail Baile. « La température extérieure est de quarante-cinq degrés Fahrenheit et atteindra un maximum de cinquante-six degrés cet après-midi. Le ciel […]
Cathláin a la réputation d’enchainer les conquêtes comme on s’enfile des bières devant un match de la Pro12 – la canette suivante faisant oublier la précédente. Elle s’y prend toujours de cette manière, Cat’, les attrapant, les consommant et les jetant avec l’indifférence d’un alcoolique qui vient de s’abreuver. Mais convoiter une femme n’est pas […]
Le collant synthétique que Gráinne a pris l’habitude de porter ne la rend pas très athlétique, bien au contraire. Bariolé de motifs indéterminés plus fluorescents les uns que les autres, il comprime ses jambes courtes et potelées, diminuant considérablement l’amplitude de ses pas. Elle ressemble davantage à une quinquagénaire engourdie qu’à la jeune femme de […]
Il s’en souvient comme si c’était hier. « Pleurnichard ! », « Micheal est une mauviette » ou « une chiffe molle » résonnent encore dans sa tête. Même son père l’avait insulté le soir venu, après que l’histoire lui fut relatée par sa femme : « Un homme, ça ne chiale pas devant The […]
« Du thé ? Sérieusement, mec ? File-moi une bière plutôt. Comment ça, ‘‘pas de bière’’ — en mimant les guillemets ? Connerie ! Tu penses vraiment tenir l’année sans boire une pinte ? Pas même une goutte de BrewDog ? On en reparlera chez Saoirse, quand elle sortira une bouteille de son réfrigérateur rempli […]